لقد لوحظ ومنذ مدة شيوع خطأ لغوي بدأ يتكرر في كتابات العديد من الإخوة . وأود من خلال هذه المداخلة بإذن الله تعالى ان اصححه وابرز معناه اللغوي السليم.وهي كلمة : تنويه
مقتطفات من بعض المشاركات التي حوت هذه الكلمة وتعني ضد ما قصده الإخوة :
...وأنوه بأنه لابد قبل أي رقية من الاستفتاح بفاتحة الكتاب...
...فقط أحب أن أُضيف وُأنوه بأن الحديث الذي يقول بأن هذا التسبيح أفضل من ألف صلاة ، ليس فيه شيء من الصحة...
تصحيح
فبدل قولنا :أنوه
الصواب ان نقول : أنبه
ماذا قال ابن منظور في معجمه – لسان العرب –
نوه: ناه الشيءُ يَنُوهُ: ارتفع وعلا؛ عن ابن جني، فهو نائِهٌ. ونُهْتُ
بالشيء نَوْهاً ونَوَّهْتُ به ونَوَّهْتُهُ تَنْوِيهاً: رفعته.
ونَوَّهْتُ باسمه: رفعت ذكْرَهُ. وناهَ النباتُ: ارتفع. وناهَتِ الهامَةُ نَوْهاً:
رفعت رأْسها ثم صَرَخَتْ، وهامٌ نُوَّهٌ؛ قال رؤبة:
على إكامِ النائحاتِ النُّوَّهِ
وإذا رفعتَ الصوتَ فدعوت إنساناً قلت: نَوَّهْتُ. وفي حديث عمر: أَنا
أَولُ من نَوَّهَ بالعربِ. يقال: نَوَّهَ فلانٌ باسمه، ونَوَّهَ فلانٌ
بفلان إذا رفعه وطَيَّرَ بِهِ وقَوَّاه؛ ومنه قول أَبي نُخَيْلَةَ
لِمَسْلَمَةَ:
ونَوَّهْتَ لِي ذِكْرِي، وما كان خامِلاً،
ولَكِنَّ بَعْضَ الذِّكْرِ أَنْبَهُ من بَعْضِ
نقول في خطاباتنا المعاصرة. تنويه بمعنى رفع الشيء ، وهو مصدر للفعل نوه ينوه تنويها والفعل نوه رباعي لازم متعد بحرف الباء ، فنقول : نوه به ، أي أشاد به، وأظهره ، ومدحه ، وعظمه ، ورفع ذكره
ومنه نوه بالحديث وبالموضوع ..ونرى جملا في الشائع نحو :
بقي علي أن أنوه إلى ....
في خطاب الرئيس تنويه إلى ....
فنقول : نوه إلى الموضوع أي مشيرا إليه ممتدحا له شاهرا إياه رافعا لشأنه .
فأنت لا تشير وتلمح إلا لغرض الإشهاروالمدح والاشادة.
والله اعلم
واسالكم الدعاء